1 00:00:12,241 --> 00:00:13,896 Vamos. 2 00:00:13,965 --> 00:00:15,103 Deberíamos irnos. 3 00:00:15,172 --> 00:00:17,586 No puedo quedarme. 4 00:00:17,655 --> 00:00:19,655 - Debería hacerlo el mundo un favor 5 00:00:19,724 --> 00:00:22,137 y deshacerse de ambos de ti ahora mismo! 6 00:00:22,206 --> 00:00:24,689 No voy a perdonarme. 7 00:00:24,758 --> 00:00:26,344 ¿Ustedes dos, tortolitos, terminaron? 8 00:00:26,413 --> 00:00:28,793 sé que esto no es diversión para ti ahora mismo, 9 00:00:28,862 --> 00:00:30,034 pero no tienes que hacer esto. 10 00:00:31,758 --> 00:00:33,379 ♪ ♪ 11 00:00:33,448 --> 00:00:35,689 Todo este engaño, tonterías y travesuras. 12 00:00:35,758 --> 00:00:39,689 ¿Has notado que todos lleva el nombre de una ciudad? 13 00:00:39,758 --> 00:00:42,689 Vegas, Londres, Río, París. 14 00:00:42,758 --> 00:00:43,965 Y luego tienes junio. 15 00:00:44,034 --> 00:00:45,586 cuando ibas ¿Para decirme, papá? 16 00:00:45,655 --> 00:00:46,862 ¿Te digo qué? 17 00:00:46,931 --> 00:00:48,482 Chippy, Charlotte Duncan, 18 00:00:48,551 --> 00:00:50,793 no es mi madre. 19 00:00:50,862 --> 00:00:54,241 ♪ ♪ 20 00:00:54,310 --> 00:00:56,724 ♪ Sí ♪ 21 00:00:56,793 --> 00:00:58,172 ♪ ¿Están todos listos? ♪ 22 00:00:58,241 --> 00:00:59,689 ♪ ♪ 23 00:00:59,758 --> 00:01:02,413 ♪ Vamos este dinero, dinero ♪ 24 00:01:02,482 --> 00:01:05,241 ♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪ 25 00:01:05,310 --> 00:01:07,551 ♪ Y nuestro guardarropa mantennos volando ♪ 26 00:01:07,620 --> 00:01:10,034 ♪ Sabemos que te gusta, Oh, sí ♪ 27 00:01:10,103 --> 00:01:12,586 ♪ Sabemos que te gusta, sí ♪ 28 00:01:12,655 --> 00:01:15,310 ♪ Siempre ganamos, y eso no es mentira ♪ 29 00:01:15,379 --> 00:01:17,827 ♪ Realmente lo deseas tuviste nuestra vida ♪ 30 00:01:17,896 --> 00:01:20,275 ♪ Sabemos que te gusta, Oh, sí ♪ 31 00:01:20,344 --> 00:01:22,068 ♪ Sabemos que te gusta ♪ 32 00:01:22,137 --> 00:01:25,206 ♪ Es el negocio familiar ♪ 33 00:01:25,275 --> 00:01:27,413 ♪ Ah, na, na, na♪ 34 00:01:27,482 --> 00:01:29,379 ♪ Empresa familiar ♪ 35 00:01:29,448 --> 00:01:32,862 ♪ Si uno gana, todos ganamos ♪ 36 00:01:32,931 --> 00:01:35,000 ♪ Oh, no, ah ♪ 37 00:01:35,068 --> 00:01:38,655 ♪ Empresa familiar ♪ 38 00:01:46,758 --> 00:01:53,689 ♪ ♪ 39 00:02:21,206 --> 00:02:23,827 estan empezando llegar, papá. 40 00:02:23,896 --> 00:02:26,827 Probablemente deberíamos ir Vuelve allí y salúdalos. 41 00:02:26,896 --> 00:02:30,068 ¿Qué pasa con nuestros otros invitados? 42 00:02:30,137 --> 00:02:33,068 Sí, están encendidos a su manera también. 43 00:02:33,137 --> 00:02:35,310 Bien. 44 00:02:35,379 --> 00:02:38,034 Papá, ¿estás seguro? sobre todo esto? 45 00:02:38,103 --> 00:02:41,379 Quiero decir, estas personas han sido fiel a nosotros desde hace mucho tiempo. 46 00:02:41,448 --> 00:02:46,344 Y esto es mucho para saltar sobre ellos todos a la vez. 47 00:02:46,413 --> 00:02:50,448 Bueno, vamos a Tienes algo de resistencia, ¿eh? 48 00:02:50,517 --> 00:02:54,379 Sin embargo, no creo tenemos una opción. 49 00:02:54,448 --> 00:02:57,827 Ahora mismo necesitamos información. 50 00:02:57,896 --> 00:03:00,965 A menos que quieras volver a prisión. 51 00:03:01,034 --> 00:03:03,379 No. 52 00:03:03,448 --> 00:03:05,620 no pude hacer eso a Nevada nuevamente. 53 00:03:05,689 --> 00:03:07,862 Ya se perdió la mitad de su vida. 54 00:03:09,620 --> 00:03:12,310 Lo sé. 55 00:03:12,379 --> 00:03:16,344 Y es por eso que necesito que confíes en mí en esto. 56 00:03:17,896 --> 00:03:19,896 Lo estoy intentando, papá. 57 00:03:19,965 --> 00:03:24,448 Porque como dijiste, No tengo elección. 58 00:03:30,379 --> 00:03:33,103 Bien, hagámoslo. 59 00:03:33,172 --> 00:03:40,241 ♪ ♪ 60 00:03:44,206 --> 00:03:46,000 Señores. 61 00:03:46,068 --> 00:03:49,206 Ha pasado un tiempo desde nos hemos reunido. 62 00:03:49,275 --> 00:03:51,689 Tenemos mucho que discutir. 63 00:03:51,758 --> 00:03:57,310 Sin embargo, antes de bajar a los negocios, debo decir, 64 00:03:57,379 --> 00:04:00,862 es bueno verlos a todos. 65 00:04:00,931 --> 00:04:03,413 Saludo. 66 00:04:03,482 --> 00:04:05,586 todos: Saludos. 67 00:04:05,655 --> 00:04:07,724 ¿Llamas a eso un saludo? 68 00:04:07,793 --> 00:04:09,655 Todo este hombre pasó, cuando 69 00:04:09,724 --> 00:04:12,172 estoy en las calles de Inglewood, dicen mis amigos, 70 00:04:12,241 --> 00:04:16,724 "Señor Cruz, ¿qué significa un ¿Cómo se ve la barra de estrella triple OG? 71 00:04:18,310 --> 00:04:21,896 Le digo L a la C a la No la llames para que vuelva. 72 00:04:21,965 --> 00:04:23,586 Remojar. 73 00:04:23,655 --> 00:04:27,448 ¡Otra vez, al negocio familiar! 74 00:04:27,517 --> 00:04:30,034 todos: A empresa familiar. 75 00:04:30,103 --> 00:04:33,931 ♪ ♪ 76 00:04:34,000 --> 00:04:37,068 Y veo a tu hijo. 77 00:04:37,137 --> 00:04:39,551 Viva Las Vegas. 78 00:04:39,620 --> 00:04:42,482 Apuesta siempre por las negras. 79 00:04:42,551 --> 00:04:45,034 Es bueno verte. Bienvenido a casa, Rey. 80 00:04:45,103 --> 00:04:46,344 Gracias. 81 00:04:46,413 --> 00:04:48,724 Es bueno estar de vuelta en casa. 82 00:04:48,793 --> 00:04:51,275 Ahora con eso Dicho esto, vamos a-- 83 00:04:51,344 --> 00:04:53,448 Empecemos, ¿de acuerdo? 84 00:04:53,517 --> 00:05:00,275 ♪ ♪ 85 00:05:00,344 --> 00:05:01,827 Hola, mamá. 86 00:05:01,896 --> 00:05:03,137 Vamos, vas a llegar tarde a su vuelo. 87 00:05:03,206 --> 00:05:04,758 Picar-picar. 88 00:05:04,827 --> 00:05:06,620 Ya voy. 89 00:05:11,344 --> 00:05:12,827 ¿Oh sí? 90 00:05:12,896 --> 00:05:14,620 ¿Cómo me veo? 91 00:05:14,689 --> 00:05:16,068 - Te ves genial. - DE ACUERDO. 92 00:05:16,137 --> 00:05:17,620 ¿Pero vas a dime quien es este chico 93 00:05:17,689 --> 00:05:19,000 ¿Con quién vas a Las Vegas? 94 00:05:19,068 --> 00:05:20,137 No. 95 00:05:20,206 --> 00:05:21,551 Eso no es asunto tuyo. 96 00:05:21,620 --> 00:05:23,379 solo lo estoy intentando para cuidar de ti, mamá. 97 00:05:23,448 --> 00:05:24,965 Y lo aprecio. 98 00:05:25,034 --> 00:05:26,551 Pero soy una mujer adulta. 99 00:05:26,620 --> 00:05:29,827 Ningún hombre me vigila, incluido mi hijo. 100 00:05:29,896 --> 00:05:31,448 Sí. 101 00:05:31,517 --> 00:05:32,896 Hermoso día. 102 00:05:32,965 --> 00:05:34,413 Sí, lo es. 103 00:05:34,482 --> 00:05:35,827 Vamos. 104 00:05:35,896 --> 00:05:38,793 Como la mayoría de ustedes saben, las muertes 105 00:05:38,862 --> 00:05:42,482 de Corey Black y los Lee han dejado algunas vacantes 106 00:05:42,551 --> 00:05:44,068 dentro de nuestras filas. 107 00:05:44,137 --> 00:05:46,517 Hasta que sus organizaciones estabilizarse y están 108 00:05:46,586 --> 00:05:50,655 capaz de llenar firmemente su liderazgo vacío, 109 00:05:50,724 --> 00:05:55,551 He optado por llenar esos asientos con algunas caras familiares 110 00:05:55,620 --> 00:05:59,344 que nos puede ayudar a crecer. 111 00:05:59,413 --> 00:06:02,827 ¿Qué pasa con ¿El asiento de Antonio Dash? 112 00:06:03,689 --> 00:06:06,413 Antonio ha estado tratando con algunos problemas internos 113 00:06:06,482 --> 00:06:08,344 entre su organización. 114 00:06:08,413 --> 00:06:10,103 estaré hablando con él personalmente más tarde 115 00:06:10,172 --> 00:06:11,758 en esta tarde. 116 00:06:11,827 --> 00:06:14,310 No, nunca es bueno cuando Dicen problemas internos. 117 00:06:14,379 --> 00:06:17,344 Eso es porque normalmente significa que alguien está muerto. 118 00:06:17,413 --> 00:06:18,793 O va a estar muerto. 119 00:06:18,862 --> 00:06:21,068 ¿Qué pasa con los susurros? 120 00:06:21,137 --> 00:06:23,068 Siempre hay alguien va a tener que morir. 121 00:06:23,137 --> 00:06:25,310 solo estoy interesado en estos nuevos miembros 122 00:06:25,379 --> 00:06:27,241 y lo que traen al tisnet. 123 00:06:27,310 --> 00:06:31,034 Uno de ellos creo que tu Lo sé muy bien, Marco. 124 00:06:31,103 --> 00:06:32,482 Dame una pista. 125 00:06:32,551 --> 00:06:34,793 Ese sería yo, Marcus. 126 00:06:34,862 --> 00:06:37,034 Mi hermanita, Consuela. 127 00:06:37,103 --> 00:06:40,413 Como la mayoría de ustedes saben, Consuela es la nueva señora. 128 00:06:40,482 --> 00:06:42,655 del Club Fuego Infernal. 129 00:06:42,724 --> 00:06:45,620 Para esa plataforma, ella ha construido una información 130 00:06:45,689 --> 00:06:48,310 red insuperable. 131 00:06:48,379 --> 00:06:50,344 Y como nuestro más nuevo miembro, consuela 132 00:06:50,413 --> 00:06:55,413 ha ofrecido sus servicios a todos los miembros a un precio mínimo. 133 00:06:55,482 --> 00:06:57,103 Si, tu solo asegúrate de decirlo 134 00:06:57,172 --> 00:06:59,931 esos dips de miel que, eh, El señor Cruz está becado. 135 00:07:00,000 --> 00:07:01,482 Claro que sí. 136 00:07:01,551 --> 00:07:03,620 Después de todo, somos socios. 137 00:07:03,689 --> 00:07:05,620 Socios tiene razón. 138 00:07:05,689 --> 00:07:09,034 Consuela, por favor, toma asiento. 139 00:07:12,103 --> 00:07:19,068 ♪ ♪ 140 00:07:19,137 --> 00:07:21,034 Deberías irte a casa. 141 00:07:21,103 --> 00:07:22,241 No hay lugar para ti. 142 00:07:22,310 --> 00:07:23,793 Tienes que relajarte. 143 00:07:23,862 --> 00:07:25,275 Si tienes un problema conmigo estando aquí, 144 00:07:25,344 --> 00:07:28,344 tal vez tal vez lo sea tú que deberías irte. 145 00:07:28,413 --> 00:07:31,655 He trabajado muy duro para ser aquí y planeo quedarme. 146 00:07:31,724 --> 00:07:34,517 Así que podrías Bueno, acostúmbrate. 147 00:07:36,448 --> 00:07:37,965 Bueno, si tu no importa, me gustaría 148 00:07:38,034 --> 00:07:42,724 para seguir adelante y discutir nuestra posición final 149 00:07:42,793 --> 00:07:46,241 eso se unirá a nosotros. 150 00:07:46,310 --> 00:07:48,931 Ahora necesito que entiendas que aunque Vicente es 151 00:07:49,000 --> 00:07:51,724 respondiendo al tratamiento, Sólo estoy permitiendo su liberación. 152 00:07:51,793 --> 00:07:53,551 por un período de tiempo limitado. 153 00:07:53,620 --> 00:07:55,931 Lo entendemos, doctor. 154 00:07:56,000 --> 00:07:58,206 Es solo que su madre y yo creemos 155 00:07:58,275 --> 00:08:00,551 que un poco divertido y un cambio de atmósfera 156 00:08:00,620 --> 00:08:03,000 será muy beneficioso para él. 157 00:08:03,068 --> 00:08:04,655 Quiero decir, ¿sabes? cualquier niño que no lo haga 158 00:08:04,724 --> 00:08:05,793 ¿Quieres ir a Disneylandia? 159 00:08:05,862 --> 00:08:07,379 Ninguno que yo sepa. 160 00:08:07,448 --> 00:08:09,551 Exactamente. 161 00:08:12,103 --> 00:08:13,965 Oh. 162 00:08:15,793 --> 00:08:18,000 Aquí están los medicamentos de Vincent. 163 00:08:18,068 --> 00:08:20,724 Y es importante que él sigue el mismo horario 164 00:08:20,793 --> 00:08:22,241 y que él debe regresa aquí en dos 165 00:08:22,310 --> 00:08:24,413 tiempo de semanas para su infusión programada 166 00:08:24,482 --> 00:08:26,655 y reanudar su tratamiento. 167 00:08:26,724 --> 00:08:28,310 Sabemos lo vital los tratamientos 168 00:08:28,379 --> 00:08:31,586 son para Vincent hasta su Nace un hermano, el Dr. Lomax. 169 00:08:31,655 --> 00:08:34,103 Bueno, genial. 170 00:08:34,172 --> 00:08:36,827 Pues bien, buena suerte. 171 00:08:36,896 --> 00:08:38,310 Se lo agradezco, doctor. Gracias. 172 00:08:38,379 --> 00:08:39,758 De nada. 173 00:08:39,827 --> 00:08:41,655 - Disfrutar. - Gracias. 174 00:08:41,724 --> 00:08:44,517 y te veré en dos semanas. 175 00:08:44,586 --> 00:08:46,103 ¿Estás listo para Disneylandia? 176 00:08:46,172 --> 00:08:48,103 ¡Sí, Disneylandia! 177 00:08:48,172 --> 00:08:49,689 Ahí lo tienes. 178 00:08:49,758 --> 00:08:52,241 Es el ganador. 179 00:08:52,310 --> 00:08:53,413 ¿Lo tienes, nena? 180 00:08:53,482 --> 00:08:55,586 Mmmm. 181 00:08:59,896 --> 00:09:04,068 hemos obtenido tremendo éxito 182 00:09:04,137 --> 00:09:07,206 aquí en la costa este, el medio oeste, 183 00:09:07,275 --> 00:09:09,931 Europa, el Caribe con la adquisición 184 00:09:10,000 --> 00:09:12,206 de Cora Internacional. 185 00:09:12,275 --> 00:09:16,551 Pero ha llegado el momento para nosotros. para ampliar nuestra distribución 186 00:09:16,620 --> 00:09:19,413 red una vez más. 187 00:09:22,448 --> 00:09:29,344 ♪ ♪ 188 00:09:32,034 --> 00:09:34,793 Bueno, LC, estoy todo para la expansión. 189 00:09:34,862 --> 00:09:37,862 Pero como todos aquí lo sabe Alejandro 190 00:09:37,931 --> 00:09:41,068 estaba a cargo de las ventas y distribución en Occidente. 191 00:09:41,137 --> 00:09:45,000 Entonces, ¿adónde se supone que debemos ir? 192 00:09:48,379 --> 00:09:50,068 Sur. 193 00:09:54,034 --> 00:09:55,655 ¿Qué...? 194 00:09:55,724 --> 00:09:57,586 ¿De qué carajo estás hablando, LC? 195 00:09:57,655 --> 00:09:58,724 Yo corro el Sur. 196 00:09:58,793 --> 00:10:00,689 No, Sebastián. 197 00:10:00,758 --> 00:10:04,689 Tú diriges Florida, principalmente Miami. 198 00:10:04,758 --> 00:10:10,551 No, no, estoy hablando sobre todo el sur-- 199 00:10:10,620 --> 00:10:14,310 Arkansas, Alabama, Misisipi, 200 00:10:14,379 --> 00:10:17,896 Georgia, las Carolinas, Texas, 201 00:10:17,965 --> 00:10:22,344 sin mencionar Norte de Florida. 202 00:10:22,413 --> 00:10:24,448 DE ACUERDO. 203 00:10:24,517 --> 00:10:27,620 Sólo dame un poco más de tiempo. 204 00:10:27,689 --> 00:10:30,034 Se acabó el tiempo, hijo. 205 00:10:30,103 --> 00:10:33,103 Hay un nuevo sheriff en la ciudad. 206 00:10:33,172 --> 00:10:40,034 ♪ ♪ 207 00:10:40,103 --> 00:10:42,689 Si puedes ponerlo aquí mismo en la mesa. 208 00:10:42,758 --> 00:10:44,482 Eso es fantástico, perfecto. 209 00:10:44,551 --> 00:10:46,275 ¡Di! 210 00:10:46,344 --> 00:10:48,448 ¡Vamos! 211 00:10:48,517 --> 00:10:50,586 - ¡Ay dios mío! - Oh Dios. 212 00:10:50,655 --> 00:10:52,551 Oh, ella es tan encantadora. 213 00:10:52,620 --> 00:10:54,000 Dios mío, entra. 214 00:10:54,068 --> 00:10:57,000 Oh mi hermosa querida, ¿cómo estás? 215 00:10:57,068 --> 00:10:57,965 Estoy bien. 216 00:10:58,034 --> 00:10:59,310 Dios mío, te ves increíble. 217 00:10:59,379 --> 00:11:00,655 Te ves increíble. 218 00:11:00,724 --> 00:11:02,758 Oh cariño, tu ¿Recuerdas a mi hijo Río? 219 00:11:02,827 --> 00:11:04,724 No, esto no puede ser el pequeño Rio. 220 00:11:04,793 --> 00:11:05,793 Pequeño Río. 221 00:11:05,862 --> 00:11:07,551 Dios mío, es un hombre adulto. 222 00:11:07,620 --> 00:11:09,206 - Y tan guapo. - ¿No es así? 223 00:11:09,275 --> 00:11:11,517 - Mira esto. - Mi orgullo y alegría. 224 00:11:11,586 --> 00:11:12,896 Oh, sé que lo es. 225 00:11:12,965 --> 00:11:15,000 Entra aquí. Dale un abrazo a tu tía Di. 226 00:11:15,068 --> 00:11:18,551 Oh, chico guapo, tú. 227 00:11:18,620 --> 00:11:20,034 ¡Ay dios mío! 228 00:11:21,413 --> 00:11:22,689 Lo sé, oh Dios mío. 229 00:11:22,758 --> 00:11:25,862 Ya sabes, tu madre me dijo que 230 00:11:25,931 --> 00:11:28,517 vivir un estilo de vida alternativo. 231 00:11:28,586 --> 00:11:29,896 Um-- 232 00:11:29,965 --> 00:11:31,931 Mamá. 233 00:11:32,000 --> 00:11:33,724 - Ah, ya sabes. - Sí. 234 00:11:33,793 --> 00:11:35,379 Bueno, ¿tienes novio? 235 00:11:35,448 --> 00:11:38,758 Mira, creo que lo haría ser perfecto para mi hijo. 236 00:11:38,827 --> 00:11:40,724 - Entonces, ¿qué piensas? - ¿Hablas en serio? 237 00:11:40,793 --> 00:11:41,896 - ¿Qué opinas? - ¡Ay dios mío! 238 00:11:41,965 --> 00:11:43,758 ¡Ay dios mío! Gran idea. 239 00:11:43,827 --> 00:11:45,068 Gran idea. Ay dios mío. 240 00:11:45,137 --> 00:11:46,793 -Está bien, está bien, está bien. - Tenemos que hacerlo realidad. 241 00:11:46,862 --> 00:11:48,379 Sí, va a ser perfecto. 242 00:11:48,448 --> 00:11:51,413 Creo que la mayoría de ustedes saben El sheriff KD Shrugs de Texas. 243 00:11:51,482 --> 00:11:57,344 KD es el presidente de la Asociación Nacional de Sheriffs. 244 00:11:57,413 --> 00:12:01,689 Y él estará tomando un asiento en nuestra mesa. 245 00:12:01,758 --> 00:12:05,689 Vale, mira, LC... 246 00:12:05,758 --> 00:12:10,620 Consuela, eso es una cosa. 247 00:12:10,689 --> 00:12:13,793 ¿Pero el maldito KD Shruggs? 248 00:12:13,862 --> 00:12:15,448 Es un maldito policía. 249 00:12:15,517 --> 00:12:18,137 Sebastián, puedo entender tu preocupación 250 00:12:18,206 --> 00:12:20,275 sobre su posición con nosotros. 251 00:12:20,344 --> 00:12:23,275 Es seguro. 252 00:12:23,344 --> 00:12:28,172 Además, KD tiene alcance en todo el Sur es insuperable. 253 00:12:28,241 --> 00:12:32,379 esto sera bueno para todos nosotros. 254 00:12:32,448 --> 00:12:35,931 Respetuosamente, no saber hasta dónde está mi alcance. 255 00:12:38,034 --> 00:12:40,586 Y si solo pudieras dame un poco más de producto, 256 00:12:40,655 --> 00:12:44,137 Entonces podría mostrarte lo que realmente podría hacer. 257 00:12:44,206 --> 00:12:47,655 ¿Y quién te hizo dictador? de esta mesa de todos modos? 258 00:12:47,724 --> 00:12:48,758 Cálmate. Escúchalo. 259 00:12:48,827 --> 00:12:50,068 Relajarse. 260 00:12:50,137 --> 00:12:51,827 No, no lo haré una maldita cosa. 261 00:12:51,896 --> 00:12:53,344 me estas diciendo para calmarse cuando 262 00:12:53,413 --> 00:12:55,862 él trajo al mundo sheriff más corrupto 263 00:12:55,931 --> 00:12:58,517 hasta nuestra maldita puerta. 264 00:12:58,586 --> 00:13:02,068 No puedo ser el único que Piensa que esto es una jodida locura. 265 00:13:02,137 --> 00:13:04,620 Oh, vamos, Sebastián. 266 00:13:04,689 --> 00:13:06,206 No actuaste así camino un par de semanas 267 00:13:06,275 --> 00:13:07,862 hace cuando mis chicos se apoderó de esos 30 268 00:13:07,931 --> 00:13:09,793 kilos de cocaína fuera de jacksonville 269 00:13:09,862 --> 00:13:12,034 y te los vendí. 270 00:13:12,103 --> 00:13:16,241 Y eso, señor, señora, eso 271 00:13:16,310 --> 00:13:19,482 es lo que traigo a la mesa, incautada 272 00:13:19,551 --> 00:13:21,344 y narcóticos decomisados. 273 00:13:21,413 --> 00:13:25,137 Oh, junto con una salida de tarjeta libre de cárcel para tus hombres 274 00:13:25,206 --> 00:13:29,206 y tus mujeres en el camino. 275 00:13:29,275 --> 00:13:31,241 Bien. 276 00:13:31,310 --> 00:13:35,000 Pero no estoy sentado en ningún lado cerca de este hijo de puta. 277 00:13:37,000 --> 00:13:38,551 Yo digo que lo sometamos a votación. 278 00:13:38,620 --> 00:13:39,689 ¿Un voto? 279 00:13:39,758 --> 00:13:42,862 ¿Quieres una puta votación? 280 00:13:42,931 --> 00:13:44,103 Esta es mi mesa. 281 00:13:44,172 --> 00:13:45,689 Obtienes lo que te doy. 282 00:13:45,758 --> 00:13:49,206 O te largas. 283 00:13:49,275 --> 00:13:51,862 Bien. 284 00:13:51,931 --> 00:13:53,206 Vale, me voy. 285 00:13:53,275 --> 00:13:55,310 ¿Qué diablos eres? parado por ahí? 286 00:13:55,379 --> 00:13:59,275 ¡Vete a la mierda! 287 00:13:59,344 --> 00:14:01,551 K.D. 288 00:14:01,620 --> 00:14:03,758 Anda, toma asiento. 289 00:14:03,827 --> 00:14:06,896 Claro, LC. 290 00:14:06,965 --> 00:14:08,448 Dios mío. 291 00:14:08,517 --> 00:14:10,379 Esto va a ser divertido. 292 00:14:16,413 --> 00:14:20,551 Perdón por el arrebato. 293 00:14:20,620 --> 00:14:24,689 ♪ ♪ 294 00:14:24,758 --> 00:14:27,965 Ahora pongámonos manos a la obra. 295 00:14:28,034 --> 00:14:29,689 Río, cariño, no entiendo 296 00:14:29,758 --> 00:14:31,448 ¿Por qué estás tan molesto? 297 00:14:31,517 --> 00:14:33,241 ¿Qué hay de ti? comprometiéndome a ir 298 00:14:33,310 --> 00:14:35,448 en una cita con un completo extraño sin preguntarme? 299 00:14:35,517 --> 00:14:36,931 Te preguntamos. 300 00:14:37,000 --> 00:14:39,551 - ¿No lo hicimos? - No, no lo hiciste, mamá. 301 00:14:39,620 --> 00:14:41,068 Vale, cariño, lo siento. 302 00:14:41,137 --> 00:14:43,310 tengo un poco demasiado entusiasta porque-- 303 00:14:43,379 --> 00:14:45,344 Cariño, no puedes echarte atrás ahora. 304 00:14:45,413 --> 00:14:49,206 Diane ya le ha enviado un mensaje de texto. hijo, y está muy emocionado. 305 00:14:49,275 --> 00:14:51,068 Ese no es mi problema. 306 00:14:51,137 --> 00:14:52,931 Ni siquiera sé qué el chico parece. 307 00:14:53,000 --> 00:14:54,724 Río. 308 00:14:54,793 --> 00:14:56,310 ¡Río! 309 00:14:56,379 --> 00:14:57,620 ¡Vamos! 310 00:14:57,689 --> 00:14:59,965 Guau. Guau. 311 00:15:00,034 --> 00:15:02,896 Cariño, estoy segura de que es guapo. 312 00:15:02,965 --> 00:15:04,862 Viene de una muy familia atractiva. 313 00:15:04,931 --> 00:15:06,482 Era un lindo bebé. 314 00:15:06,551 --> 00:15:08,172 Los bebés bonitos no siempre Haz gente bonita, mamá. 315 00:15:08,241 --> 00:15:09,586 Y no estoy sólo hablando sobre en el exterior. 316 00:15:09,655 --> 00:15:10,965 ¡Vamos, vamos! 317 00:15:11,034 --> 00:15:12,344 Ya sabes, da tienes la oportunidad de hacer 318 00:15:12,413 --> 00:15:14,068 algo lindo con alguien. 319 00:15:14,137 --> 00:15:15,896 - Será divertido. - ¿Diversión para quién? 320 00:15:15,965 --> 00:15:17,517 - Tú y la tía Diane. - Sí. 321 00:15:17,586 --> 00:15:18,827 Yo y la tía Diane. 322 00:15:18,896 --> 00:15:20,206 ¡Vamos! 323 00:15:20,275 --> 00:15:21,448 - Te lo estoy diciendo-- - Estás tropezando, mamá. 324 00:15:21,517 --> 00:15:22,965 No estoy tropezando. 325 00:15:23,034 --> 00:15:25,758 Oh Dios, ¿por qué estos tipos estacionado detrás de nosotros así? 326 00:15:25,827 --> 00:15:26,931 Jesús Cristo. 327 00:15:27,000 --> 00:15:28,206 Sal del auto. 328 00:15:28,275 --> 00:15:29,586 No la toques. 329 00:15:29,655 --> 00:15:31,000 cual es tu culo punk vas a hacer al respecto? 330 00:15:31,068 --> 00:15:33,620 estas buscando ¿una tumba temprana? 331 00:15:33,689 --> 00:15:35,896 Río, Río, Río. 332 00:15:35,965 --> 00:15:37,448 Sal del auto. 333 00:15:37,517 --> 00:15:39,344 Salir. Sólo sal del auto. 334 00:15:39,413 --> 00:15:41,103 - Me tienes jodido. - Río, Río. 335 00:15:41,172 --> 00:15:42,551 Tú también, tipo duro. 336 00:15:42,620 --> 00:15:44,379 Solo levanta las manos y bajarse del coche. 337 00:15:44,448 --> 00:15:46,172 - Por favor. - Date prisa, señora. 338 00:15:46,241 --> 00:15:48,724 Por favor. Tengo prisa. 339 00:15:48,793 --> 00:15:50,517 Te vas a arrepentir de esto. 340 00:15:52,620 --> 00:15:53,793 Estoy fuera. Estoy fuera. 341 00:15:53,862 --> 00:15:55,689 ¡Estoy fuera! 342 00:15:55,758 --> 00:16:02,068 ♪ ♪ 343 00:16:02,137 --> 00:16:03,206 ¿Estás bien? 344 00:16:03,275 --> 00:16:04,551 Salimos. Vamos a hacerlo. 345 00:16:04,620 --> 00:16:06,551 - Está bien, sígueme. - Sí. 346 00:16:08,724 --> 00:16:15,655 ♪ ♪ 347 00:16:45,206 --> 00:16:46,586 ¿Qué pasó, Ri? 348 00:16:46,655 --> 00:16:47,896 Nos robaron el auto, eso es lo que pasó. 349 00:16:47,965 --> 00:16:49,793 ¿Qué carajo? ¿Eres real? 350 00:16:49,862 --> 00:16:50,896 ¿Estás bien, abuela? 351 00:16:50,965 --> 00:16:52,068 Sí. 352 00:16:52,137 --> 00:16:53,241 Estoy bien, cariño. 353 00:16:53,310 --> 00:16:54,206 ¿Y tú, Ri? ¿Estás bien? 354 00:16:54,275 --> 00:16:56,206 No, estoy enojado. 355 00:16:56,275 --> 00:16:58,137 Podría haberlo atrapado, pero mamá no me dejó. 356 00:16:58,206 --> 00:17:00,448 ¿Pero saber qué? Está bien. 357 00:17:00,517 --> 00:17:02,827 voy a tirar el GPS del coche de mamá. 358 00:17:02,896 --> 00:17:04,482 Entonces continúa. 359 00:17:04,551 --> 00:17:05,586 ¿Sabes que? 360 00:17:05,655 --> 00:17:06,724 voy a enviar un mensaje de texto Las Vegas ahora mismo. 361 00:17:06,793 --> 00:17:08,689 No envíes mensajes de texto a Las Vegas. 362 00:17:08,758 --> 00:17:10,344 Cariño, si quisiera cualquiera involucrado, 363 00:17:10,413 --> 00:17:11,965 Yo mismo lo llamaría. 364 00:17:12,034 --> 00:17:13,413 Jesús. 365 00:17:13,482 --> 00:17:15,379 Nevada, te quiero para manejar esto. 366 00:17:15,448 --> 00:17:18,724 quiero que te levantes la dirección en el GPS 367 00:17:18,793 --> 00:17:19,931 y llévaselo a Curtis. 368 00:17:20,000 --> 00:17:20,965 ¿Curtis? 369 00:17:21,034 --> 00:17:22,517 Sí, Curtis. 370 00:17:22,586 --> 00:17:27,448 Quiero que me devuelvan mi auto la menor cantidad de derramamiento de sangre. 371 00:17:27,517 --> 00:17:30,586 No los necesito a ustedes dos Saliéndose de control, mm. 372 00:17:35,620 --> 00:17:42,517 ♪ ♪ 373 00:17:46,689 --> 00:17:48,413 ¿Qué pasa, tío? 374 00:17:48,482 --> 00:17:50,034 ¡Ey! 375 00:17:50,103 --> 00:17:51,275 ¿Qué pasa, sobrino? 376 00:17:51,344 --> 00:17:53,275 ¿Por qué estás en esto? lado de la ciudad, hombre? 377 00:17:53,344 --> 00:17:54,620 Te trajimos algo. 378 00:17:54,689 --> 00:17:56,172 ¿Qué pasa, Lojack? 379 00:17:56,241 --> 00:17:57,655 ¿Qué piensas? 380 00:17:57,724 --> 00:17:59,103 Qué lindo, ¿eh? 381 00:17:59,172 --> 00:18:00,172 Y obtuvieron menos de 1.000 millas en él. 382 00:18:00,241 --> 00:18:01,689 Ah, hombre. 383 00:18:01,758 --> 00:18:02,862 Todos saben que yo no No hagas más esta mierda. 384 00:18:02,931 --> 00:18:04,241 Estoy jubilado. 385 00:18:04,310 --> 00:18:05,793 Ni lo intentes. 386 00:18:05,862 --> 00:18:07,896 Te deshiciste de dos autos para PeeWee la semana pasada. 387 00:18:07,965 --> 00:18:09,896 Bueno, semi-retirado. 388 00:18:09,965 --> 00:18:12,275 Bueno, PeeWee me dio una oferta que no pude rechazar. 389 00:18:12,344 --> 00:18:13,896 ¿Vais a hacer lo mismo? 390 00:18:13,965 --> 00:18:15,517 Bueno, no vamos a simplemente regala esta mierda. 391 00:18:15,586 --> 00:18:17,310 Pero te haremos un trato. 392 00:18:17,379 --> 00:18:20,344 Incluso tengo la llave. 393 00:18:20,413 --> 00:18:22,551 ¿Quién diablos hizo? ¿De dónde obtuvieron este auto? 394 00:18:22,620 --> 00:18:24,275 Vamos, hombre. No es importante. 395 00:18:24,344 --> 00:18:25,655 Joder que no lo es. 396 00:18:25,724 --> 00:18:28,034 ¿Dónde estaban todos ustedes? conseguir este coche? 397 00:18:28,103 --> 00:18:29,896 ¿Qué pasa, tío? 398 00:18:29,965 --> 00:18:31,379 Sobrino te voy a preguntar Una vez más, ¿dónde carajo? 399 00:18:31,448 --> 00:18:32,896 ¿De donde compraste este auto? 400 00:18:32,965 --> 00:18:35,448 Una anciana en la iglesia. 401 00:18:35,517 --> 00:18:36,620 Oh, no. 402 00:18:36,689 --> 00:18:39,655 Mierda. Mierda. 403 00:18:39,724 --> 00:18:41,551 ♪ ♪ 404 00:18:41,620 --> 00:18:45,310 Esta mujer que todos ustedes secuestraron, era ¿Es alta y de piel clara? 405 00:18:45,379 --> 00:18:47,517 Sí, ¿por qué? 406 00:18:47,586 --> 00:18:50,206 Porque tus idiotas simplemente firmó su propia sentencia de muerte 407 00:18:50,275 --> 00:18:52,034 y probablemente el mío también. 408 00:18:52,103 --> 00:18:54,241 Mierda. 409 00:18:55,655 --> 00:18:56,758 Está bien. 410 00:18:56,827 --> 00:18:59,103 por favor dime tu no la lastimó. 411 00:18:59,172 --> 00:19:00,310 No lo hicimos. 412 00:19:00,379 --> 00:19:03,310 Hombre, yo... lo juro. 413 00:19:03,379 --> 00:19:04,827 Gracias a Dios por los pequeños milagros. 414 00:19:04,896 --> 00:19:07,620 Será mejor que oren que puedo arreglar esta mierda. 415 00:19:07,689 --> 00:19:09,517 Lojack, ¿qué? ¿Qué carajo está pasando? 416 00:19:09,586 --> 00:19:11,413 Bueno, espero que tu vivir para ver otro día. 417 00:19:11,482 --> 00:19:13,482 Pero por ahora, El mañana no está prometido. 418 00:19:13,551 --> 00:19:16,103 Eso es lo que está pasando. 419 00:19:16,172 --> 00:19:17,620 Espera, espera. 420 00:19:17,689 --> 00:19:19,000 vas a simplemente dejar y tomar 421 00:19:19,068 --> 00:19:20,482 nuestra mierda sin pagarnos? 422 00:19:20,551 --> 00:19:23,620 Chico, deberías Probablemente me esté pagando. 423 00:19:23,689 --> 00:19:26,827 Estoy tratando de salvar tu vida. 424 00:19:26,896 --> 00:19:28,517 No, lo que estás intentando hacer es quitar 425 00:19:28,586 --> 00:19:31,551 mi trabajo duramente ganado. 426 00:19:31,620 --> 00:19:33,275 Ya ves, es por eso ninguno de la familia 427 00:19:33,344 --> 00:19:35,551 quiero tu culo cerca Brandon de todos modos. 428 00:19:35,620 --> 00:19:37,034 Ni siquiera darse cuenta cuando alguien 429 00:19:37,103 --> 00:19:39,482 tratando de salvar tu lamentable trasero. 430 00:19:39,551 --> 00:19:42,724 Esa mujer a la que robaste, ella es la esposa del mas grande 431 00:19:42,793 --> 00:19:46,068 Traficante de drogas en Nueva York. 432 00:19:46,137 --> 00:19:48,793 Ahora sal de mi camino. antes de gritar a tu negro 433 00:19:48,862 --> 00:19:50,482 culo yo mismo. 434 00:19:50,551 --> 00:19:52,310 Dame la maldita llave. 435 00:19:52,379 --> 00:19:53,724 Déjalo ir. 436 00:19:53,793 --> 00:19:55,862 Déjalo ir, Ro. 437 00:19:55,931 --> 00:19:58,103 Sólo dale las llaves. 438 00:19:58,172 --> 00:20:03,517 ♪ ♪ 439 00:20:03,586 --> 00:20:05,310 Escuche a Brandon. 440 00:20:05,379 --> 00:20:07,034 que carajo ¿Está mal con todos ustedes? 441 00:20:07,103 --> 00:20:10,275 no tienes idea lo que has hecho. 442 00:20:10,344 --> 00:20:14,413 ♪ ♪ 443 00:20:14,482 --> 00:20:16,310 - ♪ Llámame cuando el ritmo sigue ♪ 444 00:20:16,379 --> 00:20:18,034 ♪ Todos pueden llamar yo cuando el bajo ♪ 445 00:20:18,103 --> 00:20:19,448 ♪ Línea golpeando como un tambor ♪ 446 00:20:19,517 --> 00:20:21,103 ♪ Llámame cuando suene el ritmo ♪ 447 00:20:21,172 --> 00:20:23,172 ♪ Abajo ya terminaré un plato y una cuchara como ♪ 448 00:20:23,241 --> 00:20:24,517 ♪ mmm, mmm ♪ 449 00:20:24,586 --> 00:20:26,620 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 450 00:20:26,689 --> 00:20:28,931 Rio, mamá, mira. 451 00:20:29,000 --> 00:20:30,034 Lárgate de aquí. 452 00:20:30,103 --> 00:20:31,206 Ay dios mío. 453 00:20:31,275 --> 00:20:32,379 ¿Ese es tu auto, abuela? 454 00:20:32,448 --> 00:20:34,551 Sí, lo es. 455 00:20:38,206 --> 00:20:39,620 ¿Qué pasa a todos? 456 00:20:39,689 --> 00:20:41,965 Sra. Duncan, creo esto te pertenece. 457 00:20:42,034 --> 00:20:43,103 - Aquí tienes. - Oye, mi bolso. 458 00:20:43,172 --> 00:20:44,448 ¡Dios mío! 459 00:20:44,517 --> 00:20:45,620 ¿Te secuestraste a mi madre? 460 00:20:45,689 --> 00:20:47,068 ¿Qué carajo es? mal contigo? 461 00:20:47,137 --> 00:20:48,310 ¡No hice nada! ¿De qué estás hablando? 462 00:20:48,379 --> 00:20:50,172 Paris, cariño, basta. 463 00:20:50,241 --> 00:20:51,827 Él no lo hizo. 464 00:20:53,551 --> 00:20:55,655 Señora Duncan, fue... fueron solo algunos niños estúpidos, 465 00:20:55,724 --> 00:20:56,724 eso es todo. 466 00:20:56,793 --> 00:20:58,000 Gracias, cariño. 467 00:20:58,068 --> 00:20:59,103 Um, ¿hay una recompensa? ¿Puedo darte? 468 00:20:59,172 --> 00:21:00,344 Ah, no, no, no. 469 00:21:00,413 --> 00:21:01,689 simplemente estoy feliz de que tienes tus llaves 470 00:21:01,758 --> 00:21:03,586 - atrás y tu auto y-- - Gracias a ti. 471 00:21:03,655 --> 00:21:04,586 Gracias. 472 00:21:04,655 --> 00:21:05,827 Oh, discúlpeme un segundo. 473 00:21:05,896 --> 00:21:07,827 Oh, Jesucristo. 474 00:21:09,827 --> 00:21:11,586 ¿Hola? 475 00:21:11,655 --> 00:21:13,655 Sí, esta es su abuela. 476 00:21:13,724 --> 00:21:16,586 Bueno, no, ella está en una sesión de trabajo. 477 00:21:16,655 --> 00:21:19,586 Oh, buen Dios. Tienes que estar bromeando. 478 00:21:19,655 --> 00:21:21,586 Está bien, estaré allí en un segundo. 479 00:21:21,655 --> 00:21:22,827 Oh Señor. 480 00:21:22,896 --> 00:21:24,482 tengo que ir a La escuela de Mariah. 481 00:21:24,551 --> 00:21:26,241 Río, ¿vienes? conmigo, querida? 482 00:21:26,310 --> 00:21:28,517 No, voy a montar casa con París y Nevada. 483 00:21:28,586 --> 00:21:30,931 Vale, Paris, déjalo en paz. 484 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Te conozco. 485 00:21:32,068 --> 00:21:35,068 Está bien. 486 00:21:35,137 --> 00:21:37,034 Ahora si no tomaste mi el auto de mi madre, entonces quien 487 00:21:37,103 --> 00:21:38,482 ¿Lo hiciste, idiota? 488 00:21:38,551 --> 00:21:39,793 Miren, todos ustedes, traje este auto de vuelta sin 489 00:21:39,862 --> 00:21:41,758 Un rasguño, hombre. 490 00:21:41,827 --> 00:21:43,931 Y créeme, ya lo he solucionado con los tipos que lo hicieron. 491 00:21:44,000 --> 00:21:45,344 Oh, ¿y qué? ¿Ahora eres un Duncan? 492 00:21:45,413 --> 00:21:46,724 ¿Estás manejando nuestra mierda? 493 00:21:46,793 --> 00:21:47,862 Escucha, hombre, estoy No es tu enemigo, hombre. 494 00:21:47,931 --> 00:21:49,137 Traje el auto de vuelta. 495 00:21:49,206 --> 00:21:50,275 - P, ¿estás atado? - Siempre. 496 00:21:50,344 --> 00:21:51,758 - Dame el arma. - ¿Qué? 497 00:21:51,827 --> 00:21:52,827 ¿Qué? 498 00:21:52,896 --> 00:21:54,586 ¿Por qué tienes...? 499 00:21:54,655 --> 00:21:57,000 Ese tonto se me acercó y mi madre con una pistola. 500 00:21:57,068 --> 00:21:59,103 Ahora vas a dime quien es, 501 00:21:59,172 --> 00:22:00,517 o te vas desear que lo hicieras. 502 00:22:00,586 --> 00:22:02,586 Mirar. Oye, mira, mira. 503 00:22:02,655 --> 00:22:04,758 Pequeño El DeBarge, necesitas para decirle eso, escucha, 504 00:22:04,827 --> 00:22:07,896 No estoy tratando de que me disparen, y No quiero salir lastimado, hombre. 505 00:22:07,965 --> 00:22:11,172 Simplemente llama a tus perros antes alguien sale herido, concretamente yo. 506 00:22:11,241 --> 00:22:14,655 ♪ ♪ 507 00:22:14,724 --> 00:22:18,655 Tío Rio, baja el arma. 508 00:22:18,724 --> 00:22:21,344 Escuchaste lo que abuela dijo, no habrá derramamiento de sangre. 509 00:22:21,413 --> 00:22:23,655 Especialmente no aquí en Duncan Motors. 510 00:22:23,724 --> 00:22:25,310 Odio admitirlo, Rio. Tiene razón. 511 00:22:25,379 --> 00:22:28,724 Aquí no. 512 00:22:28,793 --> 00:22:32,827 Mira, dile a quien tomó ese auto que si alguna vez 513 00:22:32,896 --> 00:22:35,034 jack en cualquier lugar cerca de cerca a la iglesia de mi mamá, 514 00:22:35,103 --> 00:22:38,206 es su culo y el tuyo. 515 00:22:38,275 --> 00:22:39,724 Te lo prometo. 516 00:22:39,793 --> 00:22:41,206 no tienes que hacerlo Preocúpate por la mierda. 517 00:22:41,275 --> 00:22:42,827 Vamos. 518 00:22:42,896 --> 00:22:46,379 necesito prepararme para el monumento. 519 00:22:46,448 --> 00:22:48,896 Te tengo echado el ojo, Lojack. 520 00:22:48,965 --> 00:22:55,896 ♪ ♪ 521 00:22:58,448 --> 00:23:01,793 ni siquiera lo soy No tengo transporte, hombre. 522 00:23:06,965 --> 00:23:09,793 ♪ ♪ 523 00:23:12,206 --> 00:23:15,931 Sorpresa, sorpresa. 524 00:23:16,000 --> 00:23:18,896 Oh Dios mío. 525 00:23:25,758 --> 00:23:28,275 vamos a conseguir él con este. 526 00:23:28,344 --> 00:23:31,862 Oh. Vamos. 527 00:23:31,931 --> 00:23:33,896 DE ACUERDO. 528 00:23:38,241 --> 00:23:39,758 no puedo creer mamá no me dejaba tomar 529 00:23:39,827 --> 00:23:41,482 por su maldito culo. 530 00:23:41,551 --> 00:23:43,000 Dale un respiro, Ri. 531 00:23:43,068 --> 00:23:44,551 Mamá recuperó su auto. y deberías simplemente chupar 532 00:23:44,620 --> 00:23:45,724 plantearlo como una lección aprendida. 533 00:23:45,793 --> 00:23:47,068 ¿Y qué lección es esa? 534 00:23:47,137 --> 00:23:48,724 Para permanecer atado, hijo de puta. 535 00:23:48,793 --> 00:23:49,896 Definitivamente voy a estar atado la próxima vez 536 00:23:49,965 --> 00:23:52,034 Veo el de Lojack maldito culo. 537 00:23:52,103 --> 00:23:53,482 Mamá dijo que lo dejaras en paz. 538 00:23:53,551 --> 00:23:55,068 Déjalo en paz. 539 00:23:55,137 --> 00:23:56,724 Oh, tú eres el indicado para decirlo. ¿Que lo deje en paz? 540 00:23:56,793 --> 00:23:58,137 Si tuviera un arma en tu cara, no lo haríamos 541 00:23:58,206 --> 00:23:59,344 estar teniendo esta conversación. 542 00:23:59,413 --> 00:24:01,965 Está bien, pero tú no eres yo. 543 00:24:02,034 --> 00:24:05,862 Y no soy conocido por hacer las decisiones más importantes de todos modos. 544 00:24:11,206 --> 00:24:13,000 ¿Estás bien? 545 00:24:13,068 --> 00:24:14,551 Sí. 546 00:24:14,620 --> 00:24:16,689 Sólo estoy teniendo un momento. 547 00:24:16,758 --> 00:24:19,551 Quiero decir, Sasha, las gemelas. 548 00:24:19,620 --> 00:24:21,034 Y ahora nos dirigimos a otro monumento. 549 00:24:21,103 --> 00:24:22,586 Quiero decir, esta mierda está envejeciendo. 550 00:24:22,655 --> 00:24:24,241 Sé que es difícil. 551 00:24:24,310 --> 00:24:25,655 Pero vamos a conseguir a través de esto juntos, como nosotros 552 00:24:25,724 --> 00:24:29,137 siempre lo hacemos, como familia. 553 00:24:34,448 --> 00:24:36,448 Tía París. 554 00:24:39,482 --> 00:24:41,103 ♪ ♪ 555 00:24:41,172 --> 00:24:42,655 Tienes una entrega. 556 00:24:42,724 --> 00:24:45,413 ♪ ♪ 557 00:24:45,482 --> 00:24:49,137 Dios mío, esos son preciosas. 558 00:24:49,206 --> 00:24:51,689 Mi papá dice que tienes dos minutos para bajar las escaleras 559 00:24:51,758 --> 00:24:53,517 o se va sin ti. 560 00:24:53,586 --> 00:24:56,517 nunca he visto rosas como esa antes. 561 00:24:56,586 --> 00:24:58,793 son muy raros Rosas azules ecuatorianas. 562 00:24:58,862 --> 00:25:00,068 Oh, ¿hay una tarjeta? 563 00:25:00,137 --> 00:25:01,310 No. 564 00:25:01,379 --> 00:25:03,413 Nunca lo hay. 565 00:25:03,482 --> 00:25:06,103 Bueno, ¿sabes quién los envió? 566 00:25:06,172 --> 00:25:09,793 Sí, lo hago. 567 00:25:09,862 --> 00:25:12,551 Pero la parte aterradora es que se supone que está muerto. 568 00:25:12,620 --> 00:25:19,758 ♪ ♪ 569 00:25:24,586 --> 00:25:25,931 Hola, nena. 570 00:25:26,000 --> 00:25:27,206 Hola. 571 00:25:27,275 --> 00:25:28,862 Ey. 572 00:25:28,931 --> 00:25:31,000 Londres, cariño, necesito hablar. antes de subir las escaleras. 573 00:25:31,068 --> 00:25:32,275 Ah, mamá. 574 00:25:32,344 --> 00:25:33,793 Por favor, déjame tomar una ducha caliente primero. 575 00:25:33,862 --> 00:25:34,896 He tenido un día largo. 576 00:25:34,965 --> 00:25:36,620 Cariño, no lo creo. 577 00:25:36,689 --> 00:25:38,586 Uf, tuve que ir a escuela esta mañana. 578 00:25:38,655 --> 00:25:40,793 Tuve que recoger a Mariah temprano porque ella 579 00:25:40,862 --> 00:25:42,655 fue suspendido por dos días. 580 00:25:42,724 --> 00:25:44,551 ¿Suspendido? ¿Para qué? 581 00:25:44,620 --> 00:25:46,413 Me metí en una pelea. 582 00:25:46,482 --> 00:25:47,793 ¿Una pelea? 583 00:25:47,862 --> 00:25:50,000 mi hija lo hace no tener peleas. 584 00:25:50,068 --> 00:25:53,034 ¿Y por qué diablos? ¿no me llamaron? 585 00:25:53,103 --> 00:25:56,862 porque ella les dijo que estabas fuera de la ciudad. 586 00:25:56,931 --> 00:26:02,689 Mariah Grant, baja tu trasero aquí ahora. 587 00:26:02,758 --> 00:26:04,275 Ahora ¿por qué le diría gente que? 588 00:26:04,344 --> 00:26:05,448 No lo sé, cariño. 589 00:26:05,517 --> 00:26:08,241 Tenemos que averiguarlo. 590 00:26:08,310 --> 00:26:09,586 ¿Sí, mami? 591 00:26:09,655 --> 00:26:11,206 No me digas "sí, mami". 592 00:26:11,275 --> 00:26:13,689 ¿Entraste en ¿Una pelea en la escuela hoy? 593 00:26:13,758 --> 00:26:16,068 - Hice. - ¿Por qué? 594 00:26:16,137 --> 00:26:19,137 ¿Y por qué les dijiste? gente que estaba fuera de la ciudad? 595 00:26:19,206 --> 00:26:21,241 porque queria Papá para que me recoja. 596 00:26:21,310 --> 00:26:22,896 ¿Por qué? 597 00:26:22,965 --> 00:26:26,689 Porque mami, él no tiene contestó mis llamadas o mis mensajes de texto. 598 00:26:26,758 --> 00:26:29,586 Y él siempre responde mis mensajes de texto. 599 00:26:29,655 --> 00:26:31,000 - Quiero decir-- -Mariah-- 600 00:26:31,068 --> 00:26:33,517 Mariah, ¿por qué no? tu sube las escaleras 601 00:26:33,586 --> 00:26:37,034 y espera a tu mamá para entrar y hablar contigo, ¿vale? 602 00:26:40,448 --> 00:26:46,000 Londres, cariño, necesito que respires por un minuto. 603 00:26:46,068 --> 00:26:48,758 - Lo estoy intentando, tía Nee Nee. - Lo sé, lo sé. 604 00:26:48,827 --> 00:26:50,620 Pero ¿escucharon? ¿Qué acaba de decir? 605 00:26:50,689 --> 00:26:51,931 Escuché lo que acaba de decir. 606 00:26:52,000 --> 00:26:53,689 Hice. 607 00:26:53,758 --> 00:26:55,793 Cariño, te vas tener que decir 608 00:26:55,862 --> 00:26:58,620 ella algo tarde o temprano. 609 00:26:58,689 --> 00:27:01,068 - Lo sé, mamá. - Lo sé. 610 00:27:01,137 --> 00:27:03,551 Solo esperaba que sería mucho más tarde. 611 00:27:03,620 --> 00:27:05,310 Lo sé. 612 00:27:05,379 --> 00:27:07,000 No me parece. 613 00:27:38,137 --> 00:27:40,931 Desafortunadamente, a petición de la familia, 614 00:27:41,000 --> 00:27:43,034 No puedo dejarte entrar. 615 00:27:43,103 --> 00:27:45,068 Este es el servicio de mi amigo. Eso es ridículo. 616 00:27:45,137 --> 00:27:47,275 Yo no hago las reglas, señora. 617 00:27:47,344 --> 00:27:49,000 Simplemente los sigo. 618 00:27:49,068 --> 00:27:50,000 Ey. 619 00:27:50,068 --> 00:27:51,068 ¡Ah! 620 00:27:51,137 --> 00:27:53,137 no pongas tu mano sobre mí. 621 00:27:53,206 --> 00:27:55,931 ¡Ah! 622 00:27:56,000 --> 00:27:57,310 París. 623 00:27:57,379 --> 00:27:58,758 Déjalo ir. 624 00:27:58,827 --> 00:28:01,448 A mí no me deben joder. 625 00:28:03,620 --> 00:28:05,827 Lo tengo. 626 00:28:07,275 --> 00:28:08,965 Antonio. 627 00:28:09,034 --> 00:28:11,551 Se esperaba ver usted esta mañana. 628 00:28:11,620 --> 00:28:13,758 Estaba consolando a mi señora. 629 00:28:13,827 --> 00:28:16,793 Sólo estuvimos en Europa por el mes pasado enterrando a Sage. 630 00:28:16,862 --> 00:28:19,275 Acabamos de regresar para el monumento. 631 00:28:19,344 --> 00:28:20,827 Sí. 632 00:28:20,896 --> 00:28:22,965 Por eso tengo para pedirte que por favor 633 00:28:23,034 --> 00:28:25,172 honrar las peticiones de la familia. 634 00:28:25,241 --> 00:28:28,068 Mira, nosotros no Quiero cualquier problema. 635 00:28:28,137 --> 00:28:29,551 Sólo estamos aquí para presentar nuestros respetos, 636 00:28:29,620 --> 00:28:30,758 como todos los demás. 637 00:28:30,827 --> 00:28:34,413 Entiendo. 638 00:28:34,482 --> 00:28:36,034 Pero tengo las manos atadas. 639 00:28:36,103 --> 00:28:38,827 Vale, ese era mi amigo. 640 00:28:38,896 --> 00:28:40,655 ¿Qué dijiste? 641 00:28:40,724 --> 00:28:43,344 Amigo. 642 00:28:43,413 --> 00:28:45,275 Amigo, ¿eh? 643 00:28:45,344 --> 00:28:47,724 Amigo. 644 00:28:47,793 --> 00:28:51,689 Mi bebe seguiría vivo 645 00:28:51,758 --> 00:28:54,310 ¡Si no fueras su amiga! 646 00:28:56,551 --> 00:28:59,379 Ella todavía estaría aquí, ¿verdad? ¿Lo sabías, Paris Duncan? 647 00:28:59,448 --> 00:29:04,275 Ella todavía estaría viva, y la tendría ahora mismo. 648 00:29:04,344 --> 00:29:05,275 ¿Pero tú? 649 00:29:05,344 --> 00:29:07,379 toma tu bonita culo fuera de aquí! 650 00:29:07,448 --> 00:29:09,344 ¡Ir! 651 00:29:09,413 --> 00:29:11,862 Podría simplemente arrebatármela ahora mismo! 652 00:29:11,931 --> 00:29:15,862 podría arrebatármela arriba ahora mismo. 653 00:29:15,931 --> 00:29:19,000 Mi bebé se ha ido. 654 00:29:19,068 --> 00:29:21,724 Mi bebé se fue. 655 00:29:24,862 --> 00:29:26,862 ¿Entonces esto es lo que hacemos ahora? 656 00:29:26,931 --> 00:29:28,448 Vamos, París. 657 00:29:28,517 --> 00:29:30,724 se supone que debes ser quedarme al margen de mis asuntos. 658 00:29:30,793 --> 00:29:31,862 Sáquenlo de aquí. 659 00:29:31,931 --> 00:29:33,275 Lo sacaré, señor. 660 00:29:33,344 --> 00:29:36,310 Tengo esto. 661 00:29:36,379 --> 00:29:38,241 DE ACUERDO. 662 00:29:38,310 --> 00:29:40,724 Si honras la petición de la familia. 663 00:29:40,793 --> 00:29:43,551 ♪ ♪ 664 00:29:43,620 --> 00:29:48,137 Hermana, vámonos. 665 00:29:48,206 --> 00:29:50,448 Vegas. 666 00:29:50,517 --> 00:29:52,482 Vamos. 667 00:29:52,551 --> 00:29:59,482 ♪ ♪ 668 00:30:18,862 --> 00:30:20,620 ¿Cómo puedo ayudarte? 669 00:30:20,689 --> 00:30:22,620 Sí, estoy buscando los padres de un niño, Vincent, 670 00:30:22,689 --> 00:30:24,965 quién se queda en esta habitación. 671 00:30:25,034 --> 00:30:27,068 Su padre es mi primo. 672 00:30:27,137 --> 00:30:30,413 Bueno lo siento, Pero Vincent ha sido dado de alta. 673 00:30:30,482 --> 00:30:34,137 Se fue con sus padres Hace aproximadamente media hora. 674 00:30:34,206 --> 00:30:36,206 ¿Tienes alguna idea? donde podría encontrarlo? 675 00:30:36,275 --> 00:30:38,413 Realmente no lo soy en libertad de decir. 676 00:30:38,482 --> 00:30:39,896 ¿Es así? 677 00:30:39,965 --> 00:30:42,517 Quizás esto te convenza. 678 00:30:45,172 --> 00:30:48,206 Quiero enterrarla. 679 00:30:48,275 --> 00:30:51,586 Lo sé. 680 00:30:51,655 --> 00:30:53,862 Oye, Vegas, ¿tienes un minuto? 681 00:30:53,931 --> 00:30:57,655 Te llamo enseguida. 682 00:30:57,724 --> 00:31:00,827 no queria hablar negocio en una iglesia. 683 00:31:00,896 --> 00:31:02,482 pero cuando vine anoche, yo 684 00:31:02,551 --> 00:31:04,344 descubrimos que no hemos Escuché de Vinnie desde que tomó 685 00:31:04,413 --> 00:31:07,620 un viaje a california para ver su esposa y su hijo enfermo, 686 00:31:07,689 --> 00:31:09,862 que fue hace varias semanas. 687 00:31:09,931 --> 00:31:13,137 Lamento escuchar eso, pero ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? 688 00:31:13,206 --> 00:31:15,172 Bueno, sé que tu el hermano Orlando está ahí afuera, 689 00:31:15,241 --> 00:31:18,206 y yo esperaba que tal vez vio algo. 690 00:31:18,275 --> 00:31:20,103 Quizás escuchó algo. 691 00:31:20,172 --> 00:31:22,448 Bueno, no es lo que he oído. pero hablaré con el 692 00:31:22,517 --> 00:31:24,724 sobre eso cuando lo veo. 693 00:31:24,793 --> 00:31:26,448 Te lo agradecería. 694 00:31:26,517 --> 00:31:28,551 Tengo mucho en mi plato. 695 00:31:28,620 --> 00:31:32,862 Y la ausencia de Vinnie ha toda mi atención. 696 00:31:32,931 --> 00:31:35,172 Sí. Como debería. 697 00:31:35,241 --> 00:31:37,586 Especialmente si se trata de familia. 698 00:31:37,655 --> 00:31:40,000 Gracias por entender. 699 00:31:40,068 --> 00:31:42,275 Buena suerte con eso. 700 00:31:42,344 --> 00:31:44,758 Se lo agradezco. 701 00:31:44,827 --> 00:31:46,827 Qué tengas buenas noches. 702 00:31:46,896 --> 00:31:49,379 ¿De qué se trató todo eso? 703 00:31:49,448 --> 00:31:51,517 No sé. 704 00:31:51,586 --> 00:31:52,758 Déjame descubrirlo. 705 00:31:52,827 --> 00:31:54,965 Vamos. 706 00:31:55,034 --> 00:31:57,448 ♪ ♪ 707 00:31:57,517 --> 00:31:59,206 Bien, ¿entonces? 708 00:31:59,275 --> 00:32:01,862 quiero que dejes Conozco al segundo Lil Pete 709 00:32:01,931 --> 00:32:03,862 Llamadas desde Los Ángeles. 710 00:32:03,931 --> 00:32:06,137 ¿Tu me entiendes? 711 00:32:06,206 --> 00:32:10,137 Los Duncan saben algo sobre nuestro chico. 712 00:32:13,482 --> 00:32:14,827 Disculpe. 713 00:32:14,896 --> 00:32:16,275 Oye, ¿cómo estás? 714 00:32:16,344 --> 00:32:18,620 Mi hijo dejo su osito oso en esa habitación, 715 00:32:18,689 --> 00:32:20,068 y acabo de llegar volver a recogerlo. 716 00:32:20,137 --> 00:32:21,620 - ¿Está bien? - Claro, adelante. 717 00:32:21,689 --> 00:32:23,586 Gracias, está bien. 718 00:32:27,413 --> 00:32:29,586 Hola, Vegas. ¿Qué es bueno? 719 00:32:29,655 --> 00:32:31,275 Todo está bien. 720 00:32:31,344 --> 00:32:33,758 acabo de tener una conversación con Antonio Dash 721 00:32:33,827 --> 00:32:35,310 en el servicio conmemorativo de Sage. 722 00:32:35,379 --> 00:32:37,206 Oh, ¿en serio? ¿Sobre qué? 723 00:32:37,275 --> 00:32:39,172 Bueno, según para el, nadie 724 00:32:39,241 --> 00:32:40,551 ha escuchado de su primo vinnie 725 00:32:40,620 --> 00:32:42,724 desde que voló Oeste para visitar a Vincent. 726 00:32:42,793 --> 00:32:44,275 Eso es una locura. 727 00:32:44,344 --> 00:32:46,206 La gente no se levanta simplemente y desaparecer así. 728 00:32:46,275 --> 00:32:48,482 Debería mantener un cerrador ojo puesto en los miembros de su familia. 729 00:32:48,551 --> 00:32:50,000 Exactamente. 730 00:32:50,068 --> 00:32:51,137 Ahora no sucedería para saber algo sobre eso, 731 00:32:51,206 --> 00:32:52,655 ¿Lo harías? 732 00:32:52,724 --> 00:32:54,689 Sabes, eso es realmente decepcionante también 733 00:32:54,758 --> 00:32:56,586 que él--él lo haría faltarle el respeto a nuestra familia 734 00:32:56,655 --> 00:32:57,793 así y trae algo como 735 00:32:57,862 --> 00:33:01,896 eso en el memorial de Sage. 736 00:33:01,965 --> 00:33:04,586 Oye, ¿tienes ¿Escuchaste de Junior? 737 00:33:04,655 --> 00:33:05,827 Le envié un mensaje de texto anoche. 738 00:33:05,896 --> 00:33:07,793 No, está engañando a todos. 739 00:33:07,862 --> 00:33:10,689 ¿Te devolvió el golpe? 740 00:33:10,758 --> 00:33:12,862 vegas, vegas, déjame gritarte. 741 00:33:12,931 --> 00:33:14,172 Voy a volver contigo. 742 00:33:14,241 --> 00:33:15,965 - Sí. - Adiós. 743 00:33:16,034 --> 00:33:21,482 ♪ ♪ 744 00:33:21,551 --> 00:33:23,517 Joder. 745 00:33:23,586 --> 00:33:28,068 ♪ ♪ 746 00:33:29,827 --> 00:33:30,896 ¿Por qué tardas tanto? 747 00:33:30,965 --> 00:33:32,172 ¿Qué estás haciendo? 748 00:33:32,241 --> 00:33:35,275 - Ruby, por favor, No hables, solo escucha. 749 00:33:35,344 --> 00:33:37,344 Antonio acaba de enviar su gente para mirar 750 00:33:37,413 --> 00:33:39,517 para Vinnie y muy probablemente para nosotros. 751 00:33:39,586 --> 00:33:41,413 orlando, él nos va a matar. 752 00:33:41,482 --> 00:33:44,137 Él no está matando una mierda como siempre y cuando nos apeguemos al plan. 753 00:33:44,206 --> 00:33:46,103 Ahora necesito que corras. 754 00:33:46,172 --> 00:33:48,206 ♪ ♪ 755 00:33:48,275 --> 00:33:49,620 Orlando no lo somos irme sin ti. 756 00:33:49,689 --> 00:33:51,517 No tenemos otra opción. 757 00:33:51,586 --> 00:33:54,344 Ahora hay 200.000 dólares disponibles en la bolsa que está justo a tu lado. 758 00:33:54,413 --> 00:33:57,068 necesito que tomes Eso y corre, ahora. 759 00:33:57,137 --> 00:33:58,862 sabes a donde ir y que hacer no? 760 00:33:58,931 --> 00:34:00,103 Sí, pero-- 761 00:34:00,172 --> 00:34:01,793 No hay peros. 762 00:34:01,862 --> 00:34:05,172 tienes que hacer esto para nuestro hijo, ¿entiendes? 763 00:34:05,241 --> 00:34:06,482 Sí, pero-- 764 00:34:06,551 --> 00:34:08,827 Sin peros. 765 00:34:08,896 --> 00:34:10,379 ♪ ♪ 766 00:34:10,448 --> 00:34:12,896 Escucha, te amo. 767 00:34:12,965 --> 00:34:15,034 ♪ ♪ 768 00:34:15,103 --> 00:34:16,620 Yo también te amo. 769 00:34:16,689 --> 00:34:19,551 DE ACUERDO. Ahora vete, ahora. 770 00:34:19,620 --> 00:34:26,517 ♪ ♪ 771 00:34:36,724 --> 00:34:38,103 Mamá. 772 00:34:38,172 --> 00:34:40,241 No me digas "mamá". 773 00:34:40,310 --> 00:34:43,793 Ah, ¿no... no lo hagas? juega conmigo, Mariah, ¿vale? 774 00:34:43,862 --> 00:34:45,344 Tampoco mires esto. 775 00:34:45,413 --> 00:34:48,758 Vas a tomar mi Xbox, ¿Mi teléfono y mi iPad? 776 00:34:48,827 --> 00:34:50,241 como esta la gente ¿Me vas a contactar? 777 00:34:50,310 --> 00:34:52,689 Exactamente. Ese es el punto. 778 00:34:52,758 --> 00:34:55,068 Ahora, por favor, vete a la cama. Es casi medianoche. 779 00:35:01,241 --> 00:35:05,068 ♪ ♪ 780 00:35:06,896 --> 00:35:08,655 ♪ ♪ 781 00:35:08,724 --> 00:35:10,551 Gracias. 782 00:35:10,620 --> 00:35:12,517 ¿Habrá algo más? caballeros, antes de traer de vuelta 783 00:35:12,586 --> 00:35:13,655 ¿Más guarniciones para las patatas? 784 00:35:13,724 --> 00:35:14,827 No, estamos bien. 785 00:35:14,896 --> 00:35:17,103 Somos geniales. 786 00:35:18,206 --> 00:35:20,586 ¿Qué diablos pasa? 787 00:35:20,655 --> 00:35:25,034 Para ser perfectamente honesto, No me gusta la idea de nadie 788 00:35:25,103 --> 00:35:26,793 verme contigo. 789 00:35:26,862 --> 00:35:28,344 Ay. 790 00:35:28,413 --> 00:35:30,172 Y pensé que tú y yo estaba empezando 791 00:35:30,241 --> 00:35:34,379 ser amigos, ahora que soy un miembro de tu preciosa mesa. 792 00:35:34,448 --> 00:35:36,310 La mesa es un negocio. 793 00:35:36,379 --> 00:35:38,965 tu y yo lo haremos nunca seáis amigos. 794 00:35:39,034 --> 00:35:40,793 Ahora ¿por qué estoy aquí? 795 00:35:40,862 --> 00:35:43,034 Estás aquí para obtener un información importante 796 00:35:43,103 --> 00:35:44,620 Tengo que compartir. 797 00:35:44,689 --> 00:35:48,206 ♪ ♪ 798 00:35:48,275 --> 00:35:50,000 ahora conozco a todos estaba celebrando 799 00:35:50,068 --> 00:35:54,275 hoy en la reunión sobre el regreso de su hijo a casa. 800 00:35:54,344 --> 00:35:56,310 ¿Te das cuenta de que no? todos van 801 00:35:56,379 --> 00:35:58,965 estar emocionado con esto información, especialmente 802 00:35:59,034 --> 00:36:01,551 esos chicos del sur. 803 00:36:01,620 --> 00:36:04,448 ¿No es esa la razón por la que ¿Te trajo a la mesa? 804 00:36:04,517 --> 00:36:06,689 - ¿Mantenerlos bajo control? - No. 805 00:36:06,758 --> 00:36:08,206 No. 806 00:36:08,275 --> 00:36:09,275 Me trajiste al mesa porque es 807 00:36:09,344 --> 00:36:10,724 bueno para los negocios. 808 00:36:10,793 --> 00:36:12,724 Y quieres saber lo que están pensando. 809 00:36:12,793 --> 00:36:18,551 Ahora puedo hacer eso, pero depende a usted para mantenerlos bajo control. 810 00:36:18,620 --> 00:36:22,172 Entonces, ¿a quién sugerirías? ¿Mantengo el control primero? 811 00:36:22,241 --> 00:36:25,517 Oh, Jonah Silk, para empezar. 812 00:36:25,586 --> 00:36:28,344 ya se enteró sobre que tu chico sea libre. 813 00:36:28,413 --> 00:36:31,793 Él se acercó a mí. 814 00:36:31,862 --> 00:36:34,310 Por suerte para ti, él no Quiero empezar un alboroto. 815 00:36:34,379 --> 00:36:38,413 Él sólo quiere, eh, pagar por su silencio. 816 00:36:38,482 --> 00:36:42,413 Básicamente él quiere para chantajearme. 817 00:36:42,482 --> 00:36:44,689 Sí, básicamente. 818 00:36:44,758 --> 00:36:47,896 Pero realmente no veo que tienes una opción, 819 00:36:47,965 --> 00:36:50,241 no si quieres conservar la información de esos chicos 820 00:36:50,310 --> 00:36:51,241 ahí abajo. 821 00:36:51,310 --> 00:36:54,034 Cierto, ¿verdad? 822 00:36:54,103 --> 00:36:56,172 No precisamente. 823 00:36:56,241 --> 00:36:59,896 Entonces, ¿cómo sé ¿Puedo confiar en él? 824 00:37:02,000 --> 00:37:04,206 Mierda. 825 00:37:04,275 --> 00:37:05,896 No puedes confiar en Jonás. 826 00:37:05,965 --> 00:37:08,586 Pero escucha, ya que tú y yo nuestros socios ahora, 827 00:37:08,655 --> 00:37:11,931 Me aseguraré de que siga su boca cerrada sin matar 828 00:37:12,000 --> 00:37:14,758 mi maldito yo. 829 00:37:14,827 --> 00:37:16,275 Me parece bien. 830 00:37:16,344 --> 00:37:19,000 Entonces, ¿dónde encuentro a este Jonás? 831 00:37:19,068 --> 00:37:21,586 Bueno, esa es la cuestión. 832 00:37:21,655 --> 00:37:23,172 No vayas a buscar a Jonás. 833 00:37:23,241 --> 00:37:26,068 Jonás vendrá buscándote. 834 00:37:26,137 --> 00:37:29,275 Y si... si eres serio acerca de hacer un trato, 835 00:37:29,344 --> 00:37:31,965 Me aseguraré de que te encuentre. 836 00:37:32,034 --> 00:37:35,379 Te costó cinco millones de dólares en efectivo. 837 00:37:35,448 --> 00:37:37,413 ¿5 millones de dólares? 838 00:37:37,482 --> 00:37:38,827 Bueno, vamos. 839 00:37:38,896 --> 00:37:40,413 estábamos hablando sobre la seguridad 840 00:37:40,482 --> 00:37:43,000 y bienestar de tu hijo. 841 00:37:43,068 --> 00:37:48,586 Ahora si fuera yo, ese sería sólo una gota en el balde. 842 00:37:48,655 --> 00:37:50,586 Oye, oye, oye. ¿a dónde vas? 843 00:37:50,655 --> 00:37:52,862 juntar Cinco millones de dólares para pagarle al hombre. 844 00:37:52,931 --> 00:37:54,517 No sigo exactamente esa cantidad de dinero 845 00:37:54,586 --> 00:37:55,827 en el maletero de mi coche. 846 00:37:55,896 --> 00:37:57,172 Tiene sentido. 847 00:37:57,241 --> 00:37:59,793 Oh, ¿podrías...? no olvides pagar la factura. 848 00:37:59,862 --> 00:38:03,379 ♪ ♪ 849 00:38:05,551 --> 00:38:07,103 ♪ ♪ 850 00:38:07,172 --> 00:38:09,413 Y la propina. 851 00:38:09,482 --> 00:38:15,137 ♪ ♪ 852 00:38:15,206 --> 00:38:19,068 Hijo, ¿podrías boxear todo? ¿Esto me sirve, por favor? 853 00:38:19,137 --> 00:38:21,344 Mi compañero de cena parece haber perdido el apetito. 854 00:38:21,413 --> 00:38:23,068 - ¿Todo bien? - Ah, sí, sí. 855 00:38:23,137 --> 00:38:24,689 Sólo un poco de indigestión. 856 00:38:24,758 --> 00:38:26,586 Nada va a matarlo. 857 00:38:26,655 --> 00:38:28,482 Aún no. 858 00:38:28,551 --> 00:38:30,068 ♪ ♪ 859 00:38:47,068 --> 00:38:54,000 ♪ ♪ 860 00:39:29,206 --> 00:39:30,586 Hola, nena. 861 00:39:30,655 --> 00:39:33,000 ¿Qué deseas? 862 00:39:33,068 --> 00:39:34,724 Para ver a mi marido. 863 00:39:34,793 --> 00:39:36,034 ¿Hay algún problema con eso? 864 00:39:36,103 --> 00:39:37,137 Sí, lo es. 865 00:39:37,206 --> 00:39:39,827 Estoy ocupado ahora mismo. 866 00:39:39,896 --> 00:39:41,310 Júnior, no seas así. 867 00:39:41,379 --> 00:39:42,896 ¿Ser como qué? 868 00:39:42,965 --> 00:39:46,862 Exponga los hechos, tal como resto de mi familia de culos falsos. 869 00:39:46,931 --> 00:39:49,034 Ahora sabes que no lo es nada falso sobre mí. 870 00:39:49,103 --> 00:39:50,793 Mira, yo sólo... 871 00:39:50,862 --> 00:39:54,517 Estoy aquí para intentar sálvanos, salva nuestro matrimonio. 872 00:39:54,586 --> 00:39:57,379 Estoy luchando por nosotros. 873 00:39:57,448 --> 00:39:58,413 Mira, ¿sabes qué? 874 00:39:58,482 --> 00:40:01,068 Esto realmente se está volviendo viejo. 875 00:40:01,137 --> 00:40:03,344 no tengo nada que hacer con lo que esta pasando contigo 876 00:40:03,413 --> 00:40:05,689 y tu familia. 877 00:40:05,758 --> 00:40:08,103 Entonces ¿por qué estoy aquí? y tu estas ahí? 878 00:40:08,172 --> 00:40:11,413 Porque me dijiste que me quedara. 879 00:40:11,482 --> 00:40:13,344 Seguí preguntándote, ¿Puedo ir contigo? 880 00:40:13,413 --> 00:40:15,896 Estabas tan enojada que quería para darle tiempo a calmarse. 881 00:40:15,965 --> 00:40:17,724 Seguiste diciendo, no, no pude venir. 882 00:40:17,793 --> 00:40:19,068 ¿Qué se supone que debo hacer? 883 00:40:19,137 --> 00:40:21,793 No tengo otro lugar a donde ir. 884 00:40:21,862 --> 00:40:24,310 preferiría estar aquí contigo. 885 00:40:24,379 --> 00:40:25,413 Junior, ¿qué estás...? 886 00:40:25,482 --> 00:40:26,724 No. 887 00:40:26,793 --> 00:40:28,103 Todavía estoy arreglando las cosas. 888 00:40:28,172 --> 00:40:31,517 Como dije antes, estoy ocupado. 889 00:40:34,241 --> 00:40:36,448 DE ACUERDO. 890 00:40:36,517 --> 00:40:38,896 Está bien, lo entiendo. 891 00:40:38,965 --> 00:40:42,586 Yo solo... traje Eres algo. 892 00:40:45,551 --> 00:40:47,862 ¿Qué estás intentando hacer? 893 00:40:47,931 --> 00:40:50,551 ¿Comprar mi amor? 894 00:40:50,620 --> 00:40:52,379 ¿Sabes que? 895 00:40:52,448 --> 00:40:55,034 Eres igual que el resto. 896 00:40:55,103 --> 00:40:57,103 Gracias, pero no gracias. 897 00:40:57,172 --> 00:40:59,034 Puedes quedártelo. 898 00:40:59,103 --> 00:41:01,137 ¿En serio, Júnior? 899 00:41:01,206 --> 00:41:03,965 Así es realmente como quieres hacer esto? 900 00:41:04,034 --> 00:41:05,172 En realidad. 901 00:41:05,241 --> 00:41:06,482 Y hazme un favor. 902 00:41:06,551 --> 00:41:10,310 La próxima vez, no vengas sin avisar. 903 00:41:10,379 --> 00:41:11,620 Júnior, ¿hablas en serio? 904 00:41:11,689 --> 00:41:15,241 Vamos, vamos. 905 00:41:15,310 --> 00:41:17,137 ¡Bebé! 906 00:41:17,206 --> 00:41:24,103 ♪ ♪ 907 00:41:55,689 --> 00:41:58,655 Está bien, cariño. 908 00:42:00,000 --> 00:42:02,172 Está bien. 909 00:42:11,275 --> 00:42:15,103 Tu papá está siendo un poco irrazonable en este momento. 910 00:42:18,482 --> 00:42:20,931 - Salud. - Salud. 911 00:42:21,000 --> 00:42:23,275 Espero que tengas un vaso para mi ahora. 912 00:42:23,344 --> 00:42:25,448 - Hola, cariño. - Mmmm. 913 00:42:25,517 --> 00:42:26,931 ♪ ♪ 914 00:42:27,000 --> 00:42:30,379 ¿Dónde estábamos ahora, señoras? 915 00:42:30,448 --> 00:42:33,034 Mmm. 916 00:42:33,103 --> 00:42:36,310 ♪ ♪ 917 00:42:36,379 --> 00:42:38,448 - ♪ Hagamos estos momentos preciosos, cariño ♪ 918 00:42:38,517 --> 00:42:40,103 ♪ Te ves tan ♪ 919 00:42:45,655 --> 00:42:52,793 ♪ ♪ 920 00:42:55,172 --> 00:42:57,586 - ¡Acción! - Enciende las luces. 921 00:42:57,655 --> 00:42:59,586 ♪ Aparece para el equipo ♪ 922 00:42:59,655 --> 00:43:01,551 ♪ Compra todas las bebidas ♪ 923 00:43:01,620 --> 00:43:03,517 ♪ No necesitamos una razón ♪ 924 00:43:03,586 --> 00:43:05,103 ♪ Sólo necesitamos el sueño ♪ 925 00:43:05,172 --> 00:43:07,034 ♪ Aparece para el equipo ♪ 926 00:43:07,103 --> 00:43:08,793 ♪ Vivimos en un sueño ♪ 927 00:43:08,862 --> 00:43:10,379 ♪ Soltero para el fin de semana ♪ 928 00:43:10,448 --> 00:43:11,310 ♪ Ven a... ♪